CO129-062 - Sir Bowring - 1857 [1-3] — Page 167

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Amplicate 2982. Hong Kong

26.

I have the honor to be Mith the highest respect

Sir

Excentive.

Your

Mumble Shwant,

most Obedient

Mr. Mich

See 2542 and 23AL

This - which I had not seen until I minuted 2541 – is

an iminent in the state of the reputed receipt

for 157. Alt.2012.

Sue Minute in

An MR 23

See 2541 for

Answerde. 8 April,

RECEIVED

APR 2

1857

165

Government offices, Victoria,

a tony tow, 18 February, 1857-

In continuation of my despatch

№ 207 of 11 December last, I have now the hour to report that with

the Incentive

the concurrence of the Governor in Council I have granted leave of absence to Mr. Merien, Colonial Secretary, H.M., for 18 months on Medical Certificate.

I have arranged that Mr.

The Right Honorable

Jerry Labouchere, M.P.,

etc.

etc.

Nc.

Edit History

2026-05-18 09:15:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Amplicate 2982. Hong Kong 26. I have the honor to be Mith the highest respect Sir Excentive. Your Mumble Shwant, most Obedient Mr. Mich See 2542 and 23AL This - which I had not seen until I minuted 2541 is an iminent in the state of the reputed receipt for 157. Alt.2012. Sue Minute in An MR 23 See 2541 for Answerde. 8 April, RECEIVED APR 2 1857 165 Government offices, Victoria, a tony tow, 18 February, 1857- In continuation of my despatch 207 of 11 December last, I have now the hour to report that with the Incentive the concurrence of the Governor in Council I have granted leave of absence to Mr. Merien, Colonial Secretary, H.M., for 18 months on Medical Certificate. I have arranged that Mr. The Right Honorable Jerry Labouchere, M.P., etc. etc. Nc.
Baseline (Original)
Amplicate 2982. Hong Kong 26. I have the honor to be Mith the highest respect Sir Excentive. Your Mumble Shwant, most Obedient Mr. Mich See 2542 and 23AL This - which I had not seen uten I minuled 2541 is گزار animent in the state of the reputed reccept stighet neprime for 157. Alt.2012. Sue Minute in An MR 23 See 2541 for Answerde. 8 April, RECEIVED APR 2 1857 165 Government offices, Victoria, a tony tow, 118 February, 1857- I continuation of my despatch $ 207 of 11 December last, I have now the hour to resort that with the Incentive the coneumenee Connell I have grantesh leave of alzence to Mr Meren, Colonial Secretary, H., for 18 mouths on Medical Certificate. I have ananged that Mr. The Right Hourable Jerry Labouchere, M. Q., Ne. Xc. Nc.
2026-05-18 09:15:32 · Baseline
View content

Amplicate 2982. Hong Kong

26.

I have the honor to be Mith the highest respect

Sir

Excentive.

Your

Mumble Shwant,

most Obedient

Mr. Mich

See 2542 and 23AL

This - which I had not seen uten I minuled 2541 – is

گزار

animent in the state of the reputed reccept

stighet neprime

for 157. Alt.2012.

Sue Minute in

An MR 23

See 2541 for

Answerde. 8 April,

RECEIVED

APR 2

1857

165

Government offices, Victoria,

a tony tow, 118 February, 1857-

I continuation of my despatch

$ 207 of 11 December last, I have now the hour to resort that with

the Incentive

the coneumenee Connell I have grantesh leave of alzence to Mr Meren, Colonial Secretary, H., for 18 mouths on Medical Certificate.

I have ananged that Mr.

The Right Hourable

Jerry Labouchere, M. Q.,

Ne.

Xc.

Nc.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.